The Massachusetts unemployment rate fell to 6 percent in May, its lowest rate in nearly three years, and Massachusetts employers added 7,500 jobs last month, according to the state Executive Office of Labor and Workforce Development.